Categories
Facilities | Instalaciones Inter Miami Hoy Training / Entrenamiento

Inter Miami to have small group practices starting today

Inter Miami iniciará entrenamientos voluntarios en grupos reducidos hoy

One step closer to resuming the MMXX season

FORT LAUDERDALE, Fla. — (4 June 2020) Inter Miami was back home today at its “Centro Deportivo” (Training Centre) to begin small group training sessions.

On May 28, MLS announced clubs may begin to use outdoor team training fields for voluntary small group training sessions in compliance with detailed health and safety protocols that were created in consultation with medical and infectious disease experts. These small group training sessions are voluntary and may not be in conflict with local public health officials or government policies. 

The league must also sign off on club plans before enacted, and training sessions remain limited to essential personnel. Inter Miami’s plan was approved by MLS on May 29th.

Here are the guidelines for Inter Miami’s approved plan:  

  • Clubs must utilise outdoor fields as indoor training facilities remain closed to all players with the exception of those requiring medical treatment or rehabilitation, under the direction of the team medical staff, that cannot be performed from the safety of their residences.
  • Clubs may divide each full field into a maximum of two equal halves and may assign a group of players to each full or half field.  
  • Clubs may clearly define up to six zones per half field, spaced at least 10 feet apart. Only one player may be in a zone at any given time in order to maintain physical distancing standards throughout the session. For clarity, a maximum of six players may be assigned to a single group with each player accommodated in a separate zone.
  • During training sessions, players may switch zones within their own group only if another player is not currently in that zone and players must maintain a physical distance of at least 10 feet from all other players and coaches while moving between zones.
  • Within a single group, players may pass the ball and shoot on goal; however, all training exercises must allow players to maintain a physical distance of at least 10 feet from one another. 
  • Players may only train with the other players within their own group and may not interact with other groups. While the groups may not be rearranged during a single training session, clubs may rearrange the combination of players in each group from session to session.
  • Coaches and technical staff must wear a face mask at all times and may direct players from the perimeter of the field, never entering the field, while maintaining at least 10-feet of distance from other staff and players. 
  • Only approved equipment may be used during training sessions including balls; small and regular goals; rubber dots; small discs and cones; rebounders; rings; GPS Pods and personal equipment that is not shared between players. Mannequins, poles, bands, weights and ball machines may not be used.
  • Goalkeepers may not spit on their gloves and must clean, disinfect and sanitize their gloves after each training.

During small group sessions, Inter Miami must continue to abide by the health and safety protocols implemented for the voluntary individual workout sessions.

Inter Miami iniciará entrenamientos voluntarios en grupos reducidos hoy

Un paso más cerca de reanudar la temporada 2020

FORT LAUDERDALE, Fla. — (4 de junio de 2020) Inter Miami CF estaba en casa hoy en su Centro Deportivo en la ciudad de Fort Lauderdale, dónde inició los entrenamientos voluntarios en grupos reducidos. Todos los entrenamientos voluntarios en grupos reducidos son voluntarios y no pueden estar en conflicto con las políticas locales oficiales de salud pública o gubernamentales.

El 28 de mayo, la MLS anunció que los clubes pueden comenzar a usar los campos de entrenamiento de equipos al aire libre para sesiones voluntarias de entrenamiento en grupos pequeños, de conformidad con los protocolos detallados de salud y seguridad que se crearon en consulta con expertos médicos y de enfermedades infecciosas. Estas sesiones de capacitación en grupos pequeños son voluntarias y pueden no estar en conflicto con los funcionarios locales de salud pública o las políticas gubernamentales.

Conforme con estos protocolos de salud y seguridad, las sesiones de entrenamiento estarán limitadas a personal esencial. El plan revisado y aprobado por el cuerpo técnico del Club y presentado a la Major League Soccer (MLS) el viernes, 29 de mayo, ha sido aprobado.

El plan aprobado de Inter Miami cumple con las siguientes pautas: 

  • Los clubes deben utilizar los campos al aire libre, ya que las instalaciones de entrenamiento adentro permanecen cerradas para todos los jugadores, a excepción de aquellos que requieren tratamiento médico o de rehabilitación, bajo la dirección del personal médico del equipo. Estos son solo tratamientos que los jugadores no pueden realizarse desde la seguridad de sus casas.
  • Los clubes pueden dividir cada campo completo en un máximo de dos mitades iguales y pueden asignar un grupo de jugadores a cada campo completo o medio campo. 
  • Los clubes pueden asignar claramente hasta seis zonas por medio campo, espaciadas al menos a 10 pies de distancia. Solo un jugador puede estar en una zona en un momento dado con el fin de mantener el distanciamiento físico durante toda la sesión. Para mayor claridad, se puede asignar un máximo de seis jugadores a un solo grupo y cada jugador estará en una zona separada.
  • Durante las sesiones de entreno, los jugadores pueden cambiar de zona dentro de su propio grupo solo si otro jugador no se encuentra actualmente en esa zona. Los jugadores deben mantener una distancia física de al menos 10 pies de todos los demás jugadores y entrenadores mientras se mueven entre zonas.
  • Dentro de un solo grupo, los jugadores pueden pasar el balón y disparar a la portería. Sin embargo, los ejercicios de entrenamiento deben permitir a los jugadores mantener una distancia física de al menos 10 pies de distancia entre ellos.
  • Los jugadores solo pueden entrenar con los otros jugadores dentro de su propio grupo y no pueden interactuar con otros grupos. Si bien los grupos no pueden reorganizarse durante una sesión de entrenamiento, los clubes pueden reorganizar la combinación de jugadores en cada grupo de una sesión a otra.
  • Los entrenadores y el cuerpo técnico deben usar un tapabocas en todo momento y pueden dirigir a los jugadores desde el perímetro del campo, nunca ingresando a la cancha, mientras mantienen al menos 10 pies de distancia del resto del personal y jugadores.
  • Solo se puede usar equipo aprobado durante la sesión de entrenamiento, incluyendo pelotas; arcos pequeños y regulares; discos y conos pequeños; rebotadores; anillos; Pods GPS y equipo personal que no se comparte entre jugadores. No se pueden usar maniquíes, postes, bandas, pesas y máquinas de pelotas.
  • Los porteros no pueden escupir en sus guantes y deben limpiar, desinfectar sus guantes después de cada entrenamiento.

Durante los entrenamientos reducidos, Inter Miami debe continuar manteniendo los protocolos de seguridad y salud implementados por para los entrenamientos individuales voluntarios.

By Ken Russo

My work in the business of soccer applies skills acquired in law practice with a focus on the sport's commercial, communications and sporting components. Russo Soccer aims to inform, educate and engage in dialogue on news and relevant issues in the game.

Um advogado por formação, concentro meu trabalho nos negócios, comunicações e operações de equipes no futebol mundial. | Abogado con fundación avanzada en comunicaciones, enfocado en los negocios del fútbol y las comunicaciones. | Je suis un avocat experimenté dans les affaires de football.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s