Categories
FC Barcelona Transfer | Transferencia

Pjanic is now a Blaugrana

Four-year contract announced

I’m really excited to take the pitch at the Camp Nou”

ESPAÑOL: Pjanic como blaugrana: “Se ha cumplido un sueño”.
FC Barcelona News

BARCELONA, Spain (30 June 2020) Midfielder Miralem Pjanic has signed a four-year contract with FC Barcelona. The Bosnian native said on Tuesday that he’s “proud and happy” of achieving his dream of playing for the Blaugrana. “Barcelona is one of the biggest clubs in the world, and to be a part of their club is the highest step for any footballer,” he told the web site of the Bosnian Football Federation.

Pjanic will remain with Juventus until the club finishes its season, including the Champions League which will be finished in August.

“For me, I’ve completed a dream move. I’m happy, proud, not only for me, but also for my parents and for all of Bosnia-Herzegovina. I’ll never forget from where I came,” he said.

The 30-year old player said that success doesn’t arrive by itself, but only from hard work, effort and the confidence that one can succeed in life. “And this is proof, ” he indicated.

On Monday, Barcelona announced the signing, in exchange for €60 million, plus €5 million more in variables. The club informed in a statement that Pjanic will sign for four seasons, until June 30, 2024. His rescission clause is €400 million.

The transfer is part of a bigger deal involving the Brazilian Arthur Melo. Barcelona announced the transfer of Arthur to Juventus in an €72 million move (plus another €10 million in add-ons), with the financial aspect of it to be partially offset by Miralem Pjanic going from the Serie A leader to Barcelona in return for €60 million (plus another €5 in add-ons). The net difference in money passes to Barcelona.

Pjanic began his professional career in France with FC Metz of Ligue 1 in 2007. He later moved to Olympique Lyonnais, where he played until 2011, being one of the standout players on the team. Lyon reached the semifinals of the Champions League in the 2009-10 season.

In 2011, Pjanic moved on to the Serie A, signing for AS Roma, where he played five seasons. He arrived in Juventus in 2016. With La Vecchia Dama he has been on three Juventus winners of the Scudetto (Serie A Championships), two Coppa d’Italia (Italian Cups) champions, and one Supercoppa d’Italia.


Pjanic ahora con el conjunto Blaugrana

Tengo muchas ganas de salir al Camp Nou”

ENGLISH: Four-year contract for Miralem Pjanic as a Barca player

BARCELONA (30 de junio del 2020) El centrocampista Miralem Pjanic fichó con el Barcelona por cuatro temporadas. El bosnio declaró este martes sentirse “orgulloso y feliz” por cumplir el sueño de jugar en el club blaugrana. “El Barcelona es uno de los clubes más grandes del mundo, y ser parte de él es el peldaño más alto para cualquier futbolista”, declaró Pjanic a la web de la Federación del Fútbol bosnia.

A Pjancic le queda por terminar el contrato con su actual club, el italiano Juventus, donde permanecerá hasta el final de la presente temporada, incluyendo los partidos de la Liga de Campeones en agosto.

“Para mí se ha cumplido un sueño. Estoy feliz, orgulloso, no sólo por mí sino también por mis padres y por toda Bosnia-Herzegovina. Nunca olvido de donde he partido”, dijo.

Más: Fichajes FC Barcelona

La transferencia es parte de un acuerdo más grande que involucra al mediocampista brasileño Arthur Melo. Barcelona anunció la transferencia de Arthur a la Juventus en un movimiento de 72 millones de euros (más otros 10 millones de euros en complementos), con el aspecto financiero del acuerdo compensado parcialmente por Miralem Pjanic, que va del líder de la Serie A al Barcelona a cambio de 60 millones de euros (más otros 5 euros en complementos). La neta de dinero pasa al Barcelona.

El futbolista, de 30 años, indicó que “el éxito no llega de por sí, sino con un gran trabajo, esfuerzo y la confianza de que en la vida se puede conseguir todo. Y esto es una prueba. Tengo muchas ganas de salir al Camp Nou”, declaró.

El Barcelona anunció el lunes la contratación de Pjanic, procedente del Juventus, a cambio de €60 millones, más €5 millones en variables.

El club azulgrana informó de que Pjanic firmará por cuatro temporadas -hasta junio de 2024- y su cláusula de rescisión se sitúa en €400 millones.

Pjanic inició su carrera profesional en Francia con el Metz en 2007. Después, se pasó por el Olympique de Lyon, donde jugó hasta 2011, siendo uno de los destacados del equipo que alcanzó las semifinales de la Liga de Campeones la temporada 2009-10.

En 2011 traspasó por Italia, y firmó un contrato con el Roma, en el que jugó otras cinco campañas. Finalmente, en 2016 llegó al Juventus, con que ha conseguido tres Scudettos (campeonatos de la Seria A), dos Copas de Italia y una Supercopa de Italia.

NOTICIAS RELACIONADAS

Nike Breathe Academy Men’s Soccer Shorts (Black, S)

By Ken Russo

My work in the business of soccer applies skills acquired in law practice with a focus on the sport's commercial, communications and sporting components. Russo Soccer aims to inform, educate and engage in dialogue on news and relevant issues in the game.

Um advogado por formação, concentro meu trabalho nos negócios, comunicações e operações de equipes no futebol mundial. | Abogado con fundación avanzada en comunicaciones, enfocado en los negocios del fútbol y las comunicaciones. | Je suis un avocat experimenté dans les affaires de football.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s