Living Trusts – Basics (EN/ES)

Living Trust – Fideicomiso en Vida

A Revocable Living Trust is a document that allows you to transfer ownership of most of yourassets from yourself to the Trust, with you (or someone you choose) as the Trustee. You may hear Revocable Trusts also referred to as “Living Trusts” or “Revocable Living Trusts”.   Un Fideicomiso Revocable es un documento que le permite transferir la propiedad de la mayoría de sus activos de usted al Fideicomiso, con usted (o alguien que elija) como Fideicomisario. Es posible que escuche a los Fideicomisos Revocables también llamados “Fideicomisos en vida” o “Fideicomisos en vida Revocable”.  
Like a Will, the Revocable Trust contains instructions about the
distribution of your assets when you pass.

Unlike a Will, the Trust is not part of the public record – so
upon your death your assets are distributed privately and without the need for probate. The Trust is “revocable” because you may cancel it at any time or change it inany way you need.
Al igual que un testamento, el Fideicomiso revocable contiene instrucciones sobre la distribución de sus activos cuando usted pasa. A diferencia de un testamento, el fideicomiso no forma parte del registro público, por lo que, tras su muerte, sus activos se distribuyen de forma privada y sin la necesidad de testamento. El Fideicomiso es “revocable” porque puede cancelarlo en cualquier momento o cambiarlo de la forma que necesite.
To summarize, the main benefits of a Revocable Trust are:

1- Your estate is kept out of probate, allowing your affairs to be settledmore quickly, privately and at less expense.

2- If your estate is taxable, there may be tax advantages.

3- Allows a successor trustee to manage your assets if you become incapacitated or dieOffers protection against court-appointed guardianship should you become disabled.        
Para resumir, los principales beneficios de un Fideicomiso Revocable de Florida son: Su patrimonio se mantiene fuera de la sucesión, lo que permite que sus asuntos se resuelvan de manera más rápida, privada y con menos gastos.Si su patrimonio está sujeto a impuestos, puede haber ventajas fiscales.Permite que un administrador sucesor administre sus activos si usted queda incapacitado o muere.

Ofrece protección contra la tutela designada por el tribunal en caso de que usted quede discapacitado.
The parties in a Revocable Trust are:

Grantor or Settlor: The person who creates the Trust

Trustee: The person responsible for managing the trust assets. This can be you or a person or corporation that you appoint. With yourself appointed as the initial Trustee, you hold the title to the trust assets as the Trustee and manage them just as you did before the Trust was created. You would also name one or more successor Trustees in the event of death or disability.

Beneficiaries of the Trust              
Las partes en un fideicomiso revocable son:  

Otorgante o colono: la persona que crea el fideicomiso

Fideicomisario: la persona responsable de administrar los activos del fideicomiso. Puede ser usted o una persona o corporación que usted designe. Normalmente en un fideicomiso en vida, usted se designa a sí mismo como el Fiduciario inicial, posee el título de los activos del fideicomiso como Fideicomisario y los administra de la misma manera que lo hizo antes de que se creara el Fideicomiso.

También debe nombrar uno o más Fideicomisarios sucesores en caso de muerte o discapacidad.Beneficiarios del Fideicomiso.  
For a Trust to be effective, it must be funded.  

Once the Trust is set up, it is still not actionable. To be effective, you must fund the Trust. This means that the title to your assets (i.e. bank accounts, stocks, real estate) must be formally transferred to the Trustee of your Trust before the time of your death.

You may also designate the Revocable Trust to be the primary or contingent beneficiary of assets such as IRAs and life insurance.  

Many Attorneys do not assist with the critical step of funding a Trust.

Ask whether the services will include making certain that all assets are legally transferred and titled to the Trust.          
Antes de que un Fideicomiso Revocable sea efectivo, debe ser financiado.  

Una vez que se establece la confianza, todavía no es accionable. Para ser efectivo, debes financiar el Fideicomiso. Esto significa que el título de sus activos (es decir, cuentas bancarias, acciones, bienes raíces) debe transferirse formalmente al Fiduciario de su Fideicomiso antes de su muerte. También puede designar al Fideicomiso Revocable para que sea el beneficiario primario o contingente de activos tales como las IRA y los seguros de vida. Muchos abogados no ayudan con el paso crítico de financiar un fideicomiso. Cuando trabaje conmigo, estoy disponible para ayudarlo a asegurarse de que todos los activos se transfieran legalmente y se otorguen al Fideicomiso.
   

Living Trusts

A lawyer hired to create your living trust will likely create the trust as part of a comprehensive estate plan. To fully achieve all necessary protections, this comprehensive plan in most cases would include not just the living trust, but a will (to cover the disposition of any assets that are not included in your trust), a financial (sometimes known as a durable) power of attorney, and health care directives.

This portion of the site is for informational purposes only. The content is not, and should not be construed as legal advice. The statements and opinions are those of the author and have not been evaluated for accuracy, completeness, or changes in the law.