Les Montréalais remporte la Coupe des Voyageurs et Qualifie Pour La Ligue Des Champions de la Concacaf.
Montreal Brings Home The Voyageurs Cup; Earns Spot In Concacaf Champions League. Note: English language content below.
TORONTO, Ont., Canada (September 26, 2019) —
Le Bleu-blanc-noir a mis la main sur la 10è coupe des Voyageurs de son histoire après une séance de tirs au but lors du match retour de la finale du Championnat canadien hier soir au BMO Field à Toronto.
« Ça fait beaucoup de temps que j’attends ça, de prendre un trophée dans mes mains. »
Ignacio Piatti
«Ça fait beaucoup de temps que j’attends ça, de prendre un trophée dans mes mains, s’est exclamé Ignacio Piatti en français, prenant le temps de remercier aussi l’ancien entraîneur de l’équipe et ses adjoints. Aujourd’hui, c’est magnifique d’avoir gagné. C’est une victoire d’équipe. »
Lors du match aller, au Stade Saputo de Montréal, l’Impact s’était forgé une avance de 1-0 au cumulatif des buts, grâce à une superbe frappe de Piatti.
La formation montréalaise était privée des services du milieu de terrain Saphir Taïder, qui a reçu une suspension d’un match en raison d’une accumulation de cartons jaunes.
Tsubasa Endoh a encaissé un but à la 70e minute pour les Reds. Malgré des opportunités les montréalais n’ont pas réussi à finir le match en temps régulier.
Aux tirs de but, Bojan Krkic, Daniel Lovitz et Rudy Camacho ont réussi à déjouer Alex Bono à trois reprises pour permettre à l’Impact de s’imposer 3-1.
Toronto avait dominé, mais le vent a tourné en faveur du Bleu-blanc-noir à la 84e minute, lorsque Chris Mavinga a écopé d’un carton rouge pour avoir fauché Lassi Lappalainen devant la demi-lune de la surface de réparation. Toronto évoluait à 10 joueurs.
Le onze montréalais a tenté de fermer les livres à la 90e minute. Une frappe de Piatti a toutefois percuté la barre horizontale, forçant la tenue d’une séance de tir de barrage.
Grâce à cette victoire, le Bleu-blanc-noir participera à la 12e représentation de la Ligue des Champions de la CONCACAF, qui s’amorcera en février 2020.
« C’est une grosse victoire. Particulièrement cette année, avec plus d’équipes en lice, la compétition est plus sérieuse. Ça prouve que le soccer est en ascension ici. De pouvoir représenter Montréal, le Québec et le Canada évidemment, c’est spécial, c’est certain », a déclaré Samuel Piette.
« Ils ont mis les efforts nécessaires et ont fait ce qu’ils avaient à faire sur le terrain. Et ils le méritent, a déclaré l’entraîneur-chef de l’Impact, Wilmer Cabrera. Pour les partisans, pour la ville de Montréal et pour ce club. »
L’Impact tentait de mettre la main sur la coupe des Voyageurs pour une première fois depuis 2014, tandis que le Toronto F. C. visait un quatrième titre canadien consécutif.
C’était la dixième fois que Montréal remportait la Coupe des Voyageurs et la première depuis 2014. Avec cet victoire, L’Impact s’est qualifiée pour la Ligue des Champions de la Concacaf 2020 qui commencera en février 2020. Montréal rejoindra les équipes déjà qualifié au tournoi: UANL, Cruz Azul, Leon et Club America (Mexique), Portmore United (Jamaïque), et Atlanta United et Los Angeles Football Club (MLS).
Plus des renseignements sur le championnat canadien
The Montrealers Take Home The Voyageurs Cup
Montreal Impact defeated Toronto Football Club 3-1 on penalty kicks at BMO Field last evening to win the 2019 Canadian Championship. Toronto’s 1-0 victory on the night meant that the two-game aggregate score was tied at 1-1. Per competition format, the match went straight to penalties.
Absent from the match was Impact midfielder Saphir Taider, who was out due to card accumulation.
The Impact posted a 1-0 win in the opener of the home-and-away series last week at the Stade Saputo thanks to a goal by Ignacio Piatti. He nearly gave Montreal the win late in the second half but his shot hit the crossbar (see video clip above).
Montreal would have surely taken the lead in the 65th minute but for a blatant handball that was missed by the match officials. Despite the protests of the Impact players, VAR is not part of the Canadian Championship competition rules.
Tsubasa Endoh scored Toronto’s goal in the 70th minute. The Reds Chris Mavinga was given a red card in the 85th minute for taking down Lassi Lappalainen just outside the box.
Montreal carried its late momentum into the penalty-kicks session, scoring on all three opportunities. Rudy Camacho, Bojan and Daniel Lovitz converted from the spot for Montreal. Alejandro Pozuelo scored on Toronto’s first attempt but Jozy Altidore hit the crossbar and Patrick Mullins had his shot saved by goalkeeper Clement Diop.
Jonathan Osorio hit the post with Toronto’s fourth attempt, sealing the result.
“We became stronger and our stronger and our confidence grew,” said Impact coach Wilmer Cabrera.
It was the tenth time that Montreal has won the Voyageurs Cup and its first domestic title since 2014.
The Impact thus earn a berth in the 2020 Concacaf Champions League with the victory. Montreal will join UANL, Cruz Azul, Leon and Club America from Mexico in the 2020 CONCACAF Champions League, which begins in February 2020. Other qualified teams include Jamaica’s Portmore United and MLS sides Atlanta United and Los Angeles Football Club.
Starting Lineups
After the match and the on field celebrations, the team went to the locker room, where a celebration with Montreal Impact President Kevin Gilmore broke out.
Gallery (Images: Canadian Press and Montreal Impact)
More information on the 2019 Canadian Championship
Relive Igancio Piatti’s goal from the first leg of the championship in Montreal:
